سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
154
توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى)
منه ملائم و مناسب است لذا ذكرش از باب تجريد مىباشد . لازم بتذكّر است كه [ تقليم ] مبالغه [ قلم ] بوده و آن به معناى قطع مىباشد . شرح فارسى : توضيح قوله : و التّقليم مبالغة القلم الخ : بنابراين معناى عبارت چنين مىشود : ناخنهاى او خيلى از بيخ گرفته نشده است . متن و التّرشيح ابلغ ، لاشتماله على تحقيق المبالغة و مبناه على تناسى التشبيه حتّى انّه يبنى على علو القدر ما يبنى على علوّ المكان كقوله : و يصعد حتّى يظن الجهول * بانّ له حاجة فى السّماء شرح عربى ( و التّرشيح ابلغ ) من الاطلاق و الترشيح ( لاشتماله على تحقيق المبالغة ) فى التشبيه فترشيحها بما يلائم المستعار منه تحقيق ذلك و تقوية له ( و مبناه ) اى مبنى الترشيح ( على تناسى التشبيه ) و ادعاء ان المستعار له نفس المستعار منه لا شى شبيه به ( حتّى انّه يبنى على علوّ القدر ) الذى يستعار له علو المكان ( ما يبنى على علوّ المكان كقوله : و يصعد حتّى يظن الجهول * بانّ له حاجة فى السماء ) استعار الصعود لعلو القدر و الارتقاء فى مدارج الكمال ثم بنى عليه ما يبنى على علو المكان و الارتقاء الى السماء من ظن المجهول ان له حاجة فى السماء * و فى لفظ الجهول زيادة مبالغة فى المدح لما فيه من